Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい？
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
The decision was put off.決定は延期された。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
Please accept my sympathies.お悔み申し上げます。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
How about 12:45?12時45分とかどう？
He seems not to have known it.彼はそれを知らなかったらしい。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
How did you get to know her?どのようにして彼女を知るようになったのですか。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Do you want to come along?一緒に行かない？
This is a Japanese doll.日本の人形です。
My father is a doctor.父は医者です。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Where did you get to know her?どこで彼女と知り合いになったのか。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Actions speak louder than words.不言実行。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
I want to study abroad.私は留学したい。
I hope that he will succeed.彼が成功することを願っています。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
This is a great apartment.いいアパートね。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I wish you had told me that.それを言ってくれればよかったのに。
He is looking for a job.彼は職を探している。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁である。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
It seems interesting to me.面白そう！
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
It is very hot today.今日はとても暑い。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License